ベートーヴェン ／ 交響曲第９番ニ短調 op.125 「合唱付」

ブルーノ・ワルター ／ ウェストミンスター・シンフォニック合唱団 ／ コロンビア交響楽団 ♥♥
　１９５９年録音のワルター（1876-1962）とコロンビア響による演奏です。「田園」が特に名盤とされているけれども、第九もこの指揮者らしい深々としたやわらかい歌に特徴が出ています。ナチの時代に苦難を味わった彼の音楽には、節回しに思いやりと意志の強さが出ように感じます。最近の流行のように速く流しはしない第三楽章のアダージョは十分に夢想的だけど、フリッチャイのように浸る感じではなくてより覚醒したところがあり、多くの人が指摘する通り魅力的です。でもそこだけにとどまらず、全体に波長が統一されていると思います。カラヤンの二度目の録音のように第四楽章を別どりした不整合が問題にされることもあるけど（オーケストラと合唱を別に録音して合成したのではなく、別の日と場所で収録したに過ぎません）、個人的には気になりません。第九の名演だと思います。リマスターされた音も艶やかです。



  
      Beethoven   Symphony No.9 in D minor op.125 "Choral"
      Helen Donath (S)   Teresa Berganza (A)

      Rafael Kubelik    Orchester (Chor) des Bayerischen Rundfunks ♥♥

ベートーヴェン ／ 交響曲第９番ニ短調 op.125 「合唱付」

ラファエル・クーベリック ／ バイエルン放送合唱団＆交響楽団 ♥♥
　子供時代からベートーヴェンのシンフォニーのスコアを読んでいたというチェコの指揮者、クーベリック（1914-1996）のバイエルン放響との第九も素晴らしいです。亡命した経歴はワルターに似てるけど、その後シカゴの悲しいおばさんにいじめられたこと（評論家からの酷評）以外、家族を殺されたというような苦難は伝わっていません。でもこの人らしいしなやかでデリケートな歌にはワルターとも比較できるような優しさが感じられます。ワルターに感激して指揮者になっただけあります。

　第九は１９７５年の全集からのスタジオ録音と８２年のライヴ盤がありますが、後者は部分的にはライヴらし いスケールの大きさを感じさせる一方、全体では必ずしも白熱しているとは言えず、運びに重さも感じます。スタジオ録音の方がアンサンブルも揃ってるし、第三楽章の波打つ感覚も美しいし、ラストも勢いがあります。したがって個人的には磨き抜かれた７５年盤の方を取ります（写真上）。アナログ完成期の音も分解が良く、弦もしっとりとした艶があってきれいです。この全集は各曲を異なったオーケストラで録音するという面白い企画が話題になり、曲単独で論議されることは少なかった印象ながら、第九は当時のクーベリックが主席指揮者だったバイエルン放響を持って来るところからして総決算の趣があります。

　クーベリックと言えば、チェコの社会主義体制崩壊後のライヴでの熱っぽい演奏のことばかり騒がれたこともあり、それ以外は冷静で力がないように評する人もいます。でもこの第九は、走りさえしないものの十分に力強いです。ラトルにもあったけど、第二楽章でブラスの伴奏部分が目立ったり、同じくラトルやヤルヴィのように終楽章でピッコロが前に出たりはあります。でも基本的にオーソドックスで、そこに独自の歌が乗るという感じでしょうか。第三楽章はゆったり波打ってやわらかく、大きく息をつくようなクレッシェンドが魅惑的です。この楽章はきれいだと言われるワルターと比較出来るでしょう。むしろワルターより前半は夢想的かもしれません。終わりで目覚めるところが鮮烈なのもいいです。第四楽章は合唱の規模が大きく感じられ、フルトヴェングラーのように走る演奏を求める人にはもの足らないかもしれないけど悠然としています。静かなところから立ち上がって行く様も確固としており、名演だと思います。何よりも呼吸のある演奏です。